译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年(nian)华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人(ren)眼馋。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪(pei)你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴(qin)弦拨出急声。
注释
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
晓:知道。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑶卿卿:对恋人的昵称。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。