译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子(zi)回纥之兵(bing)收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云(yun)色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
[43]殚(dān):尽。