译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮(liang),只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
北方军队,一贯是交战的好身手,
跂(qǐ)
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
樽:酒杯。
62、畦(qí):五十亩为畦。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。