译文
华山畿啊,华山畿,
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色(se)。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清(qing)晨和黄昏。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有(you)味道的还(huan)是清淡的欢(huan)愉。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
卒:终于。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑺弈:围棋。
入:回到国内
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。