译文
“魂啊回来吧!
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
看见了父亲就转过身来啼哭(ku)(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够(gou)功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边(bian)上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(31)倾:使之倾倒。