译文
浩荡的(de)长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑴满庭芳:词牌名。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。