译文
其一
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲(bei)歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高(gao)谈心。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车(che)不停循环。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑷无端:无故,没来由。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。