译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重(zhong)来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
晏平仲,名婴(ying),是齐(qi)国莱地夷维人(ren)(ren)。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟(zhen)酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展(zhan);细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑶无常价:没有一定的价钱。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。