译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇,曾经(jing)五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不(bu)世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔(ge)年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风(feng),慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
22.大阉:指魏忠贤。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
(24)有:得有。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。