译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
贵族世家(jia)的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川(chuan)。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫(jiao)声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅(lang)琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④归年:回去的时候。
⑴吴客:指作者。
(29)无有已时:没完没了。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
左右:身边的近臣。
(2)逾:越过。
67. 已而:不久。
⑷止:使……停止