译文
魂魄归来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收(shou),江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕(lv),懂得遮(zhe)护长亭,屏障驿(yi)邸,却不能隔断江水奔溢。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。