译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
②雏:小鸟。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
46、外患:来自国外的祸患。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。