译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我(wo)对你相思若渴(ke),梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加(jia)凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自(zi)然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
韩(han)琦是宋朝的重(zhong)臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
25.举:全。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒁金镜:比喻月亮。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。