译文
南方直抵交趾之境。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮(yin)。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏(hun)时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿(gan)高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香(xiang)雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(6)尘暗:气氛昏暗。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
[41]扁(piān )舟:小舟。