译文
在出(chu)巡的高官凭吊故国的月圆。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
忆起前年春天分别,共曾相语已(yi)含悲辛。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
听说金国人要把我长留不放,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥(tang)的枚乘、司马相如哪去了?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大(da)街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁(fan)华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。