译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
层层树林都染上秋天的色彩(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。