译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家(jia)里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢(gan)轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄(huang),任由马匹自由地行走兴致悠长。
借(jie)写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同(tong)出奇兵。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
上元:正月十五元宵节。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。