译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
天道还有盛衰,何况是人(ren)(ren)生呢?
林叶转红(hong),黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘(piao)去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别(bie)后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
泉水在(zai)山里是清澈的,出了山就浑浊了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
大江悠悠东流去永不回还。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
[25]太息:叹息。
⑹五色:雉的羽毛。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。