译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
清晨我打马(ma)在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅(mian)怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
18.息:歇息。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。