译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱她的马。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样(yang),家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
从道州城向西走一百多步,有(you)一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩(yan)石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没(mei)有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂(gui)树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑷投杖:扔掉拐杖。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
4.得:此处指想出来。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
[4]暨:至