译文
口红染双唇,满嘴(zui)淋漓赤。
人到三十才得个一命官,仕宦的(de)(de)念头快要消磨完。
门前的野草,别后秋天(tian)(tian)枯黄(huang)春来(lai)变得碧绿。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹(chui)奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
贞:正。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(76)别方:别离的双方。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。