译文
不知什么(me)人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
菟丝把低矮的蓬草和(he)大麻缠绕,它的蔓儿怎(zen)么能爬得远!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都(du)在哪里?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
之:代词。
②历历:清楚貌。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。