译文
你我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如(ru)同白天。
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
不度:不合法度。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。