译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
转眼一年又过去了!在怅然失(shi)意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
徒然听到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑸保:拥有。士:指武士。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。