译文
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李(li)斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流(liu)。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬(gong)耕吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
7.紫冥:高空。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
202、驷:驾车。
(20)果:真。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。