译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之(zhi)前。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
高车丽服显贵塞满京城(cheng),才华盖世你却容颜憔悴。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑷总是:大多是,都是。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
26. 是:这,代词,作主语。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。