译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)(an)望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美(mei),而没有江岸边激流的喧闹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日(ri)月影漂浮。
空坛澄清疏松影落水底,小洞(dong)清幽细草芳香沁人。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
①适:去往。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑶〔善射〕擅长射箭。
若:好像……似的。
责,同”债“。债的本字。
369、西海:神话中西方之海。