译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏(shang)秋光与去霄齐平的美景。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
[四桥]姑苏有四桥。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
梦觉:梦醒。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。