译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一(yi)片侠义傲(ao)骨。他(ta)们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
38余悲之:我同情他。
20.劣:顽劣的马。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑵空斋:空荡的书斋。