译文
魂魄归来吧!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消(xiao)失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
被对方多情带来的痛(tong)苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
皇灵:神灵。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。