译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着江心的沙洲,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆(cui)浏亮,使听的人深受感动。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
饫(yù):饱食。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑾舟:一作“行”
(18)为……所……:表被动。