译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
夺人鲜肉,为人所伤?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳(yi)中飞到天上。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应(ying)了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
64殚:尽,竭尽。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。