译文
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
侥幸摆脱出来,四外又是(shi)空旷死寂之域。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
功名富贵若能常(chang)在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。