译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅(chang)想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺(he),颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪(xu)一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
①练:白色的绢绸。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
④ 凌云:高耸入云。