译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
如(ru)果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红(hong)润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然(ran)一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年(nian)的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团(tuan)扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑻著:亦写作“着”。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。