译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪(xu)萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
情深只恨春宵短(duan),一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿(er)女情温柔乡,从此再也不早朝。
尾声:
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
愿:仰慕。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。