译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
从峡谷出来(lai)的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作(zuo)(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑿辉:光辉。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。