译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
从前有一个人,一开始把粮(liang)食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见(jian)了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才(cai)能取出粮食。这样行(xing)事的人,被后人所耻笑。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
庭院背阴处(chu)尚有残(can)雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
30. 长(zhǎng):增长。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。