译文
从今后(hou)忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
浑将军意气风发,决定出征万里(li)以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移(yi)动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹(chui)来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
村:乡野山村。
估客:贩运货物的行商。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。