译文
长庆三年八月十三日记。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前(qian)来?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了(liao)。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经(jing)来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
如果有朝一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(22)经︰治理。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
42.鼍:鳄鱼。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
12、前导:在前面开路。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”