译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
就像是传来沙沙的雨声;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
④惮:畏惧,惧怕。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
265. 数(shǔ):计算。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⒆引去:引退,辞去。