译文
魂啊不要去西方!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
落花的时候正是(shi)仲春时节,游春的人回来不回来啊?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
姑娘就(jiu)要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
吟唱之声逢秋更苦;
回来吧,上天去恐怕也身遭危(wei)险!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥(ni)土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(21)程:即路程。
淮南:淮河以南,指蕲州。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(4)军:驻军。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。