译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之(zhi)风振响空寂的树林。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
禾苗越长越茂盛,
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
快快返回故里。”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
专心读书,不知不觉春天过完了,
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑷浣:洗。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑸浅碧:水浅而绿。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。