译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远(yuan)方,可却隔着重(zhong)重的高城。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷(shua)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
对天下施以(yi)仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
口衔低枝,飞跃艰难;
在深山中送(song)走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。