译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
突然进来一位客人,她慌得顾不(bu)上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青(qing)梅的花香。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
柳色深暗
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
就像是传来沙沙的雨声;
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
刚抽出的花芽如玉簪,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑸及:等到。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
7 役处:效力,供事。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。