译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破(po)碎的声音。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门(men),可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住(zhu)的地方了。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗(qi)帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
③秋一寸:即眼目。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑵秦:指长安:
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。