译文
饿死家乡是我的愿(yuan)望,梦里采蔽在首阳山头。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有时候,我也做梦回到家乡。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(一)
注释
(13)精:精华。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。