译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一(yi)片繁忙。
华山畿啊,华山畿,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自(zi)己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消(xiao)磨时光。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍(zhen)珠帘(lian)子上。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
秽:丑行。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。