译文
在(zai)村里(li)走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相(xiang)接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听(ting)哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
白:秉告。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。