译文
浓密的(de)树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛(fo)已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
萦:旋绕,糸住。
传言:相互谣传。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑴清江引:双调曲牌名。